Now something extra for those of you who enjoy playing anime OP/EP in a loop (or collectors who just want to have everything).
The first file contains creditless opening for the short stories, 4 creditless versions of the ending (the only difference seems to be the color palette), plus a full-length version of the same ending.
The second file contains creditless opening for the character stories, plus all 12 versions of "A Girl In Love" (in case you didn't notice, it is sung by a different girl in every episode).
The extras are DDL only.
Thanks a lot and thanks again for the speedy release.
ReplyDeleteThank you so much for this fantstic project
ReplyDeleteAnd good luck
thanks for this i have a question do you do the first sister princess?
ReplyDeleteFor the first season, your best option is to get R1 rip from Anime-MX or E-D, or the R1 DVDs. It would be better if someone transcribed Ishin subs and made R2J-sourced release with them, but this is something out of my scope, because I want to focus on shows that don't have any softsubbed DVD-based releases.
ReplyDeleteOn Sister Princess S1, one would likely get better results by taking the Anime-MX .srt subs, typesetting them, and editing them to add honorifics and "Big Brother" terms. I've only skimmed through the Ishin subs. But given their age, I wouldn't be surprised if the translations weren't all that great.
ReplyDeleteZalis suggestion would be really nice. I have all the ADV Sister Princess DVDs but I still have to watch most of them as I really hate the absence of honorifics and the several "big brother" variations.
ReplyDelete