Too old for anime, too young to die.
Anyway, if anyone is willing to translate the 2nd DVD special for me, please let me know. Otherwise I'll just release it raw. Thanks to Zalis for translating the second DVD special, the release is now complete!
Video: x264 (10-bit) 720x478 16:9 crf 13 (unfiltered)
Audio: Japanese AC3 2.0 192kbit/s
Subtitles: English softsubs, translation by Subbers Anonymous
I was going to do this with 720p TV raws. Anything I can help?
ReplyDeleteHi, I jusr wanted to find out if this anime has been dropped?
ReplyDeleteFor sure not, episode 4 was just released recently.
DeleteVery good show, please don't stop!
ReplyDeleteThank you!
thank you for the releases,
ReplyDeleteand it'd be nice if you keep
working on this show and
complete it :)
kaishakunin could you contact me via irc, I have some things to ask you and no this isn't some stupid spam shit incase you were wondering. I am hoping that you still happen to have the isos for futakoi alternative
ReplyDeletechannel is #dual-duality on rizon
I want to watch the second special but I cant find it, even if it is raw if you know where I can download it contact me on twitter. I am @fruits_punch95 on twitter.
ReplyDeleteUBDED
ReplyDeleteWould you mind posting the source of these encodes? I've tried to find the DVD ISOs/VOB_IFOs online but they're not on any tracker or other DDL site I know.
ReplyDeleteThis must be a labour of love. Keep it up!
ReplyDeletewill you be making a batch once all the episodes are done?
ReplyDeleteI doubt so. Maybe someone else will.
DeleteLooks like you are going to close the fansubbing activities. Too bad, I always liked your releases.
DeleteAre you releasing the 2nd special together with the last episode? And what's with the 1st special? Can't find it in your releases or anywhere else.
That 2nd special is being worked on; I just hadn't noticed you were this close to finishing the series.
ReplyDeleteAll lines timed, 38/268 lines translated.
Thank you for the update, Zalis. You are the savior, as usual.
DeleteHello, any word on the final episode? I'm keen to watch this in it's entirety. Thanks for your hard work!
ReplyDeleteThe final episode and the first special are done and muxed, however, the plan is to release them together with the second special, whenever that happens.
DeleteETA on that? I can see 2 weeks ago Zalis said 38/268 were done. What's it at now?
DeleteSorry to be a bother but I am wondering what the ETA is too :O
DeleteI have no idea. Punch Zalis :)
DeleteSo, uh... any chance you could just release what you've done and make a batch later?
Delete183/272 lines translated, more or less. Though I'll have to go back and try and make a little more sense out of some things.
DeleteThanks for the update.
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteIs Zalis finished with the last lines? It's been two months, I know we shouldn't push, but such a delay so close to the finish is really frustrating.
ReplyDeleteCould we possibly get episode 24 released now please? The wait is killing us.
ReplyDeleteIt's been almost two years....
ReplyDeleteJust letting you know there are still people awaiting your final episode! :)
ReplyDeletecan this be batched up with the unfinished episodes or specials and reuploaded? cant find any seeds for ep 1 on nyaa.
ReplyDeleteCan you release the last episode raw?
ReplyDeletePlease, release the 24th episode. Thank you. :)
ReplyDeleteCan you share me links download raw of 2 special Mokke? My email is jjigokushoujo@yahoo.com.vn
ReplyDeleteAt this point's it has become a bit of a joke. Does this 2nd special even actually exist?
ReplyDeleteThanks. Please do a batch so that everything is in one place.
ReplyDeleteA wonder did happen... thanks!
ReplyDeleteThe batch is available on bakabt now.
ReplyDeleteIs it only available on BakaBT? Can't get in to that.
DeleteThe batch is only available on bakabt, but all individual episodes are well seeded on nyaa right now.
DeleteWas there any differences (v2's) between the individual episodes on nyaa vs the batch on bakabt? Thanks.
DeleteThanks to all involved for completing this project. Very nice to have a good quality version of this iyashikei show.
ReplyDeleteKaishakunin, I'm a fansubber of old anime series. I want to release about 3 series (I have scripts and can translate some) but all I need is a timer and encoder. we can do it the way you want but please let's not do karaokes or animations of subs. Those irk me. I like the old style fansubs, these are the series I wanna work on:
ReplyDelete-Ninpuu Kamui Gaiden
-Highschool Kimengumi
-Arrow Emblem Grand Prix no Taka
I have more of the classic anime but these 3 are my priorities, what do you think?