Saturday, March 26, 2011

Akahori Gedou Hour Rabuge 11/13 + 01-05v2 + NCOP1/NCOP2/NCED


And, as promised, name correction patch for episodes 1-5.
List of changes:
Akunoko -> Akumako
Ayumi -> Aimi
Hokuke -> Hokke
Yuko -> Yoku
Useki -> Seki
Nyaino -> Nyaeno
Mariam -> Marinyan
+ Element of ... -> Elemental of (in Gedou Otome Tai transformation scenes)
Everything else (video, etc) is the same.

Friday, March 25, 2011

D.C.S.S. Da Capo Second Season omake 5

Here is the fifth Da Capo omake, translated by Zalis / ReDone Subs.

Similar to omake 2, this one is in WMV9 format. Video quality is worse than of omake 2, but there is no DVD or better raws available, so that's it.

Sunday, March 20, 2011

Akahori Gedou Hour Rabuge 09/13

Note: Sometime before episode 13, I might make patches for the first 5 episodes to correct some names, such as Akunoko -> Akumako.

Tuesday, March 15, 2011

Final Approach 01/13

This is a softsubbed DVD-based re-release of a nice show from 2004.


Video: x264 720x480 4:3 23.976fps 1432-1897kbps (crf 15)
Audio: Japanese AC3 2.0 384kbps
Two subtitle tracks:
1. English translation by Froth-Bite (.ass)
2. English translation by Static Subs (.ass)
DVD exclusive scenes are translated by Zalis / ReDone Subs.

The DVD version contains 0.5 - 1 minutes of new scenes in every episode, plus 1-minute-long next episode previews not present in TV rips.

If you still want screen comparison: vs Froth-Bite, vs Static-Subs.

Sunday, March 13, 2011

D.C.S.S. Da Capo Second Season omake 2

This is the second Da Capo omake, never available in English before!

All credits for the translation go to Zalis of ReDone Subs.

Since I don't have DVDISOs for the 2nd (and 5th) omakes, I'll have to use WMV9 raws for them. I won't transcode these raws, they'll be released as WMV9 inside matroska. So, if you have problems playing it - find DVDISO for me and then I'll do an x264 release :) But I tested this omake under Windows (using MPC-HC and VLC), Linux (using mplayer), and MacOS Snow Leopard (using mplayer extended), and all these systems play it just fine.

Akahori Gedou Hour Rabuge 08/13

Saturday, March 12, 2011

D.C.S.S. Da Capo Second Season omake 1

This is the first of Da Capo omakes, never available in English before!
The translation is provided by Zalis of ReDone Subs.

Wednesday, March 2, 2011

Akahori Gedou Hour Rabuge 06/13

I thought I was done with squids when I finished Futakoi Alternative. But I was wrong...


Episode 06: Torrent / MU / FS / FC / WU / HF / UK / UH [CRC 96079c88]